和紙混生地（綿47% レーヨン33% 和紙20%）
和紙が使われている綾織の素材であるが、紙をイメージするときに抱く堅さはない。
通常和紙は撚りをかけ糸にして織り込むが、この生地は日本で１社しか持たない特殊技術にて和紙を短冊状のまま織り込んでいるため、とても柔らかな風合いと軽さがある。
和紙が水分を素早く吸収し、外に逃がしてくれるため素肌に着用すると快適な着心地を感じることができる。
和紙は丈夫なので水に対しても耐用性があり、また消臭・抗菌効果も認められている。
天然素材で縮みやすい生地なので、家庭での洗濯ではやさしく洗ってください。
–
Washi-mixed fabric (47% cotton, 33% rayon, 20% Japanese paper)
Washi is used in this twill weave material, but it does not have the stiffness one associates with paper.
Normally, Japanese paper is twisted and woven into threads, but this fabric has a very soft texture and lightness because Japanese paper is woven into strips using a special technique possessed by only one company in Japan.
Washi absorbs moisture quickly and allows it to escape, making it comfortable to wear on bare skin.
Washi is durable and resistant to water, and is also recognized for its deodorizing and antibacterial effects.
Since this fabric is a natural material and shrinks easily, please wash it gently when washing at home.

和紙生地は柔らかく繊細な織り生地なので、普段使いでもしっかりした強度性が保たれるように、縫製の接ぎ部分には補強芯を貼り、ほつれなどが起きにくいように工夫しています。
–
Washi fabric is a soft and delicate woven fabric, so to maintain its strength even in everyday use, a reinforcing core is attached to the sewn joints to prevent fraying.

衿巾を15ｃｍと広くした和紙生地はおりコートで、丈の長い法被風コート。
–
Washi fabric coat with a 15cm wide collar and long happi-style coat.

  1枚〜 / @¥17,600（@¥16,000）

10枚〜 / @¥16,500（@¥15,000）

20枚〜 / @¥15,950（@¥14,500）

30枚〜 / @¥15,400（@¥14,000）

–

1 piece or more / @¥17,600（@¥16,000）

From 10 pieces / @¥16,500（@¥15,000）

From 20 pieces / @¥15,950（@¥14,500）

From 30 pieces / @¥15,400（@¥14,000）

受注生産になりますので、商品発送には約２週間ほどかかります。

–

Since the products are made to order, it takes about 2 weeks to ship.

ネイビー
オフホワイト
–
Navy
Off white