和紙生地藍染シャツ

Category

Unisex

生地について / About fabrics

和紙混生地（綿47% レーヨン33% 和紙20%）
SAMUEブランドのある福井県のお隣、石川県にて藍染加工をほどこしています。
和紙が使われている綾織の素材であるが、紙をイメージするときに抱く堅さはない。
通常和紙は撚りをかけ糸にして織り込むが、この生地は日本で１社しか持たない特殊技術にて和紙を短冊状のまま織り込んでいるため、とても柔らかな風合いと軽さがある。
和紙が水分を素早く吸収し、外に逃がしてくれるため素肌に着用すると快適な着心地を感じることができる。
和紙は丈夫なので水に対しても耐用性があり、また消臭・抗菌効果も認められている。
天然素材で縮みやすい生地なので、家庭での洗濯ではやさしく洗ってください。

縫製のこだわり / Commitment to sewing

和紙生地は柔らかく繊細な織り生地なので、普段使いでもしっかりした強度性が保たれるように、縫製の接ぎ部分には補強芯を貼り、ほつれなどが起きにくいように工夫しています。
–
Washi fabric is a soft and delicate woven fabric, so to maintain its strength even in everyday use, a reinforcing core is attached to the sewn joints to prevent fraying.

デザインの特徴 / Design features

藍染加工で、和紙生地のシャツにグラデーションの色合いをつけています。
人の手による藍染加工ですので、グラデーションには製品ごとに個体差があります。
–
The indigo dye process gives a gradation of colors to shirts made of Japanese paper fabric.
Since the indigo dye process is done by hand, the gradation may vary from product to product.

税込価格（税抜価格） / Price including tax (Price excluding tax)

1枚〜 / @¥12,100（@¥11,000）

10枚〜 / @¥11,000（@¥10,000）

20枚〜 / @¥10,450（@¥9,500）

30枚〜 / @¥9,900（@¥9,000）

–

1 piece or more / @¥12,100（@¥11,000）

From 10 pieces / @¥11,000（@¥10,000）

From 20 pieces / @¥10,450（@¥9,500）

From 30 pieces / @¥9,900（@¥9,000）

商品発送について / Merchandise shipping

受注生産になりますので、商品発送には約２週間ほどかかります。

–

Since the products are made to order, it takes about 2 weeks to ship.

色展開 / Color variations

藍染グラデーション
–
indigo dye gradation

サイズ – 単位（cm） / Size – Unit (cm) /

S – 身丈cm / 身幅 cm / 肩幅 cm / 袖丈 cm / 袖口 cm
M – 身丈cm / 身幅 cm / 肩幅 cm / 袖丈 cm / 袖口 cm
L – 身丈cm / 身幅 cm / 肩幅 cm / 袖丈 cm / 袖口 cm
LL – 身丈cm / 身幅 cm / 肩幅 cm / 袖丈 cm / 袖口 cm

–

S – Body size cm / Body width cm / Shoulder width cm / Sleeve length cm / Cuff cm
M – Body size cm / Body width cm / Shoulder length cm / Sleeve length cm / Cuff cm
L – Body size cm / Body width cm / Shoulder width cm / Sleeve length cm / Cuff cm
LL – Body size cm / Body width cm / Shoulder width cm / Sleeve length cm / Cuff cm

制作のご依頼はこちら